Итальянско-русский медицинский словарь - caso
Связанные словари
Перевод с итальянского языка caso на русский
caso
m
случай (заболевания)
caso atipicocaso di coleracaso disperato
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) случай; случайность; происшествиеcaso fortuito / imprevisto — непредвиденный случайcaso fortunato — счастливый случайcaso curioso — любопытный случай; казус разг.caso da manuale — хрестоматийный случай / примерcaso di colera — случай холерыi casi della vita — события / перипетии жизниi casi (della vita) sono tanti — чего только не случаетсяper / a caso — случайноin / nel caso di — в случаеin ogni caso — во всяком случаеin caso contrario / che no — в противном случаеin tal / in questo caso — в подобном / в этом / таком случаеin tutti i casi — при всех обстоятельствахin nessun caso — ни в коем случаеin / nel caso che... — на случай, если...nel caso dei casi — на всякий случайnel peggiore dei casi, a caso disperato — в худшем случае, на худой конецdato il caso..., nel caso che..., caso mai... — см. casomaimettiamo / poniamo il caso che... — предположим, что...non è un caso che..., non a caso... — не случайно, недаромil caso volle che... — волей судьбы...guarda caso... — 1) видишь ли... 2) представь себе...; надо же..., смотри-ка... 3) кстати..., тоже...2) обстоятельства; состояние; положениеmettetevi nel caso mio — поставьте себя на моё место3) случай, возможность; способse capitasse il caso — если бы представилась возможностьnon c'è caso di persuaderlo — нет никакой возможности убедить его4) дело, вопрос; повод, основаниеcaso di guerra — повод к войнеcaso di coscienza — вопрос / дело...Большой итальянско-русский словарь
2.
mслучайcaso per caso — каждый конкретный случай, в каждом конкретном случае, в зависимости от конкретных обстоятельствsecondo il caso — в зависимости от конкретных обстоятельствcaso fortuito ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1540 | |
2 | 711 | |
3 | 671 | |
4 | 644 | |
5 | 608 | |
6 | 607 | |
7 | 565 | |
8 | 560 | |
9 | 522 | |
10 | 515 | |
11 | 474 | |
12 | 453 | |
13 | 440 | |
14 | 436 | |
15 | 413 | |
16 | 413 | |
17 | 395 | |
18 | 371 | |
19 | 371 | |
20 | 363 |